Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتسبب التيارات الأرضية المحرَّضة، التي تولدها العواصف المغنطيسية، في انقطاع الكهرباء لفترات مديدة وفي ازدياد التآكل في أنابيب الطاقة البالغة الأهمية.
English[en]
Ground-induced currents generated by magnetic storms cause extended power blackouts and increased corrosion in critical energy pipelines.
Spanish[es]
Las corrientes de origen terrestre generadas por las tormentas magnéticas ocasionan cortes de energía que abarcan grandes áreas y una mayor corrosión en oleoductos o gaseoductos de importancia crítica.
French[fr]
Des courants telluriques induits par les tempêtes magnétiques provoquent des pannes d’électricité de longue durée et une augmentation de la corrosion de pipelines essentiels.
Russian[ru]
Геоиндуцированные токи, образующиеся в результате магнитных бурь, вызывают масштабные отключения электроснабжения и повышенную коррозию важнейших энергетических трубопроводов.