Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) количествата, отсранени при сортирането според националните разпоредби и доказателство за тяхното предназначение.
Czech[cs]
iv) množstvích vyřazených během třídění podle vnitrostátních ustanovení a doklad o místě jejich určení.
Danish[da]
iv) de mængder, der er frasorteret i henhold til de nationale bestemmelser, og beviserne for deres anvendelse.
German[de]
iv) gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften aussortierten Mengen und die Angaben zum Nachweis ihrer Verwendung.
Greek[el]
iv) των ποσοτήτων των απορριμμάτων διαλογής σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις, καθώς και την απόδειξη του προορισμού τους.
English[en]
(iv) quantities eliminated during sorting under national provisions and proof of their destination.
Spanish[es]
iv) las cantidades correspondientes a las diferencias de selección, de conformidad con las disposiciones nacionales, y las pruebas de su destino.
Estonian[et]
iv) sorteerimise ajal siseriiklike õigusaktide alusel kõrvaldatud kogused ja tõendid nende kasutamise kohta.
Finnish[fi]
iv) kansallisten säännösten mukaisesti lajittelussa poistetuista määristä ja niiden käyttötarkoituksen osoittavista todisteista.
French[fr]
iv) des quantités relatives aux écarts de triage conformément aux dispositions nationales et les preuves de leur destination.
Croatian[hr]
iv. količini izdvojenoj tijekom razvrstavanja na temelju nacionalnih odredaba i dokaz o njezinom odredištu.
Hungarian[hu]
iv. a nemzeti rendelkezések értelmében a válogatáskor kieső mennyiség, és az ennek rendeltetésére vonatkozó igazolás.
Italian[it]
iv) i quantitativi corrispondenti agli scarti di cernita conformemente alle disposizioni nazionali e la prova della loro destinazione.
Lithuanian[lt]
iv) rūšiuojant pagal nacionalines nuostatas atmestą kiekį ir jo panaudojimo įrodymus.
Latvian[lv]
iv) daudzumiem, kuri atbilstoši attiecīgās dalībvalsts noteikumiem likvidēti šķirošanas laikā, un pierādījumus par to galamērķi.
Maltese[mt]
(iv) il-kwantitajiet eliminati matul l-għażil permezz tad-dispożizzjonijiet nazzjonali u l-prova tad-destinazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
iv) de hoeveelheden die overeenkomstig de nationale voorschriften zijn uitgesorteerd en de bewijzen inzake de bestemming van die hoeveelheden.
Polish[pl]
iv) ilości odrzuconych produktów podczas sortowania na podstawie krajowych przepisów oraz dowodów związanych z ich przeznaczeniem.
Portuguese[pt]
iv) de quantidades relativas aos desvios de triagem em conformidade com as disposições nacionais, acompanhada dos comprovativos do destino dado às mesmas.
Romanian[ro]
(iv) cantităților eliminate în timpul selectării în conformitate cu dispozițiile naționale și probele atestând destinația lor.
Slovak[sk]
iv) množstiev vyradených počas triedenia na základe vnútroštátnych ustanovení a dôkazoch o ich použití.
Slovenian[sl]
(iv) količin, izločenih med sortiranjem na podlagi nacionalnih predpisov, in dokazilo o njihovi uporabi.
Swedish[sv]
iv) Kvantitet som är föremål för utsortering i enlighet med nationella bestämmelser och belägg för deras, bestämmelseort.