Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت أفقد الإتصال اللاسلكي
Bulgarian[bg]
Започвам да губя радиовръзка.
Bosnian[bs]
Počinjemo gubiti radio signal.
Czech[cs]
Začínám ztrácet signál.
German[de]
Verliere Funkkontakt.
Greek[el]
Αρχίζω να χάνω ασύρματη επαφή.
English[en]
Starting to lose wireless contact.
Spanish[es]
Empiezo a perder el contacto por radio.
Estonian[et]
Raadioside kaob.
Finnish[fi]
Radioyhteys alkaa hävitä.
French[fr]
Je commence à perdre la connexion sans fil.
Hebrew[he]
מתחילה לאבד קליטת אלחוט.
Croatian[hr]
Počinjemo gubiti bežični kontakt.
Hungarian[hu]
Hamarosan elvesztem a mobilkommunikációt.
Italian[it]
Inizio a perdere il contatto radio.
Japanese[ja]
無線 通信 が 切れ 始め た
Dutch[nl]
De verbinding valt weg.
Polish[pl]
Zaczynam tracić kontakt radiowy.
Portuguese[pt]
Estou perdendo contato por rádio.
Romanian[ro]
Pierdem legătura.
Russian[ru]
Я теряю радиосвязь.
Slovak[sk]
Začínam strácať rádiové spojenie.
Slovenian[sl]
Izgubljam brezžično zvezo.
Serbian[sr]
Počinjemo gubiti radio signal.
Turkish[tr]
Telsizim çekişini kaybediyor.