Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
корема, с изключение на участъка около пъпа (вижте фигура
Danish[da]
i maven, undtagen i området omkring navlen (se figur
German[de]
die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum (siehe Abbildung
Greek[el]
η κοιλιακή χώρα, εκτός της περιοχής γύρω από τον ομφαλό (βλ. εικόνα
English[en]
the abdomen, except for the area around the navel (see picture
Spanish[es]
el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo (ver imagen
Estonian[et]
kõhupiirkond, välja arvatud naba ümbrus (vt pilt
Finnish[fi]
vatsa, lukuun ottamatta navan ympärillä olevaa aluetta (ks. kuva
French[fr]
l abdomen, sauf la région autour du nombril (voir schéma
Italian[it]
l addome, tranne l area intorno all ombelico (vedere figura
Maltese[mt]
l-addome, minbarra l-parti ta ' madwar iż-żokkra (ara stampa
Polish[pl]
brzuch, z wyjątkiem okolicy pępka (patrz rysunek
Portuguese[pt]
o abdómen, excepto a área em volta do umbigo (ver figura
Romanian[ro]
abdomen, cu excepţia suprafeţei din jurul buricului (vezi figura
Slovak[sk]
brucho, okrem oblasti okolo pupka (pozri obrázok
Slovenian[sl]
trebuh, razen predela okrog popka (glejte sliko
Swedish[sv]
buken, utom området kring naveln (se bild