Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطيرون جدا نحن في المسافات القصيرة
Bulgarian[bg]
Най-опасни на къси разстояния.
Czech[cs]
Velmi nebezpeční na krátkých vzdálenostech!
Danish[da]
Vi er meget farlige på små afstande.
Greek[el]
Πολύ επικίvδυvoι στις μικρές απoστάσεις.
English[en]
Very dangerous over short distances.
Spanish[es]
Somos muy peligrosos en distancias cortas.
Estonian[et]
Väga ohtlikud Iühikestel vahemaadel.
Basque[eu]
Oso arriskutsuak distantzia motzetan.
French[fr]
Redoutables sur courte distance!
Hebrew[he]
אנחנו מסוכנים מאוד במרחקים קצרים.
Hungarian[hu]
A törpök, természetüknél fogva, rövid távon veszélyesek.
Indonesian[id]
Kami sangat berbahaya dalam perjalanan jarak pendek.
Icelandic[is]
Mjög skeinuhættir á stuttum vegalengdum.
Italian[it]
Pericolosissimi sulle brevi distanze!
Japanese[ja]
短 距離 なら 負け ぬ の に
Lithuanian[lt]
Ypač pavojingi trumpuose distancijose.
Malay[ms]
Sangat bahaya dalam jarak dekat.
Dutch[nl]
Bloedlink op de korte afstand.
Polish[pl]
Zabójczy na krótkich dystansach.
Portuguese[pt]
Muito perigosos em curtas distâncias.
Russian[ru]
На коротких дистанциях мы очень опасны.
Slovak[sk]
Nebezpeční na krátkych vzdialenostiach!
Slovenian[sl]
Nevarni na kratkih razdaljah.
Turkish[tr]
Kısa mesafelerde çok tehlikeliyizdir.
Ukrainian[uk]
На них нас не стримати.
Vietnamese[vi]
ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.