Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga desisyon buhaton pinaagi sa pagkonsulta ug pinaagi sa hiniusang pagsuporta sa Korum sa Napulog Duha” (Top and Flake, “The Kingdom of God,” 33; emphasis gidugang).
English[en]
This decision is made in consultation with and through the unanimous support of the Quorum of the Twelve” (Top and Flake, “The Kingdom of God,” 33; emphasis added).
Spanish[es]
Esta decisión se toma en consulta con y mediante el apoyo unánime del Cuórum de los Doce” (Top y Flake, “The Kingdom of God”, pág. 33; énfasis agregado).
French[fr]
Cette décision est prise de concert avec le Collège des Douze et avec son soutien unanime » (Top and Flake, « The Kingdom of God », p. 33).
Italian[it]
Questa decisione viene presa in consultazione con il Quorum dei Dodici e con il loro unanime sostegno” (Top e Flake, “The Kingdom of God”, 33; grassetto aggiunto).
Japanese[ja]
この判断は,十二使徒定員会と協議し,全会一致の支持を受けたうえで下されます。」(
Portuguese[pt]
Essa decisão é tomada após o Presidente consultar o Quórum dos Doze e por meio de seu apoio unânime” (Top and Flake, “The Kingdom of God” [O Reino de Deus], p. 33; grifo do autor).
Russian[ru]
Это решение принимается после консультации с Кворумом Двенадцати и посредством их единогласной поддержки» (Top and Flake, «The Kingdom of God», 33; шрифтовое выделение составителей).
Samoan[sm]
O lenei faaiuga e faia i le soalaupule faatasi, ma e ala i le lagolago autasi a le Korama e Toasefululua” (Top and Flake, “The Kingdom of God,”33; ua faaopoopo le faamamafa).
Tagalog[tl]
Ang desisyong ito ay ginawa sa pakikipagsanggunian at sa pamamagitan ng nagkakaisang suporta ng Korum ng Labindalawa” (Top and Flake, “The Kingdom of God,” 33; idinagdag ang pagbibigay-diin).
Tongan[to]
ʻOku fai e fili ko ʻení ʻi he fealēleaʻaki pea fakafou ʻi he poupou loto-taha ʻa e Kōlomu ʻo e Toko Hongofulu Mā Uá” (Top and Flake, “The Kingdom of God,” 33; tānaki atu hono fakamamafaʻí).