Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يجدنا اى احد
Czech[cs]
Takhle nás okamžitě najdou!
Danish[da]
De finder os lynhurtigt.
German[de]
So finden sie uns sofort.
Greek[el]
Θα μας βρούν στο άψε σβήσε έτσι.
English[en]
They'll find us in no time like this.
Spanish[es]
Nos encontrarán en ningún momento como este.
Estonian[et]
Nad leiavad meid niimoodi kohe üles.
Finnish[fi]
Näin he löytävät meidät heti.
French[fr]
On sera repérés très vite!
Hebrew[he]
הם ימצאו אותנו בקלי קלות ככה, קפטן.
Croatian[hr]
Ovako će nas brzo naći.
Hungarian[hu]
De így seperc alatt megtalálnak minket.
Norwegian[nb]
De vil finne oss med en gang!
Dutch[nl]
Maar zo vinden ze ons meteen.
Polish[pl]
W tej sposób znajdą nas bez problemu.
Portuguese[pt]
Mas assim vão nos encontrar em segundos, senhor.
Romanian[ro]
În felul acesta ne vor găsi imediat.
Russian[ru]
Но они обнаружат нас, капитан!
Slovenian[sl]
Tako nas bodo hitro našli.
Serbian[sr]
Ovako će nas brzo naći.
Turkish[tr]
Bizi bulacaklar.