Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظننتُ أن ( بومباي ) مثيرة
Bulgarian[bg]
А аз си мислех, че Помпей е горещ.
Bosnian[bs]
A ja mislio da je u Pompejima vruce.
Czech[cs]
A já si myslel, že Pompeje byly pecka.
Danish[da]
Og jeg syntes, Pompeii var forrygende.
German[de]
Und ich dachte, Pompeji wäre heiß.
Greek[el]
Κι εγώ νόμιζα ότι η Πομπηία ήταν καυτή!
English[en]
And I thought Pompeii was smokin'.
Spanish[es]
Y yo que pense que Pompeya estaba ardiendo
Finnish[fi]
Luulin, että Pompeiji on kuuma.
French[fr]
Je croyais que la ville de Pompeï était chaude.
Hebrew[he]
ואני חשבתי שפומפיי עלתה באש.
Croatian[hr]
A ja mislio da je u Pompejima vruce.
Hungarian[hu]
És én még azt hittem Pompei volt forró.
Italian[it]
E io che pensavo che fosse Pompei a essere tutta un fuoco...
Dutch[nl]
En ik dacht dat Pompeii heet was.
Polish[pl]
A ja myślałem, że Pompeja była gorąca.
Portuguese[pt]
E eu achava que Pompeii era gostosa.
Romanian[ro]
Şi eu care credeam că Pompei e în flăcări.
Russian[ru]
Я-то думал, в Помпеях было горячо.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem mislil, da so Pompeji vroči.
Serbian[sr]
A ja mislio da je u Pompejima vruće.
Turkish[tr]
Ben de tek yananın Pompeii şehri olduğunu sanırdım.