Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتعيّن على الدلافين الآن الاستمرار بمسح المحيط الواسع
Bulgarian[bg]
В настоящия момент на делфините се налага да претърсват дълбините на океана.
Bosnian[bs]
Za sada delfini moraju da nastave sa pretrazivanjem okeana.
Greek[el]
Τα δελφίνια θα πρέπει να συνεχίσουν να οργώνουν τον ωκεανό.
English[en]
For now the dolphins will have to continue to scour the vast ocean.
Spanish[es]
Por ahora, los delfines deberán continuar su búsqueda por el vasto océano.
Persian[fa]
در حال حاضر دلفين ها بايد مسافتي به اندازه وسعت اقيانوس را طي کنند
Finnish[fi]
Toistaiseksi delfiinien pitää jatkaa valtavan meren haravointia.
Hebrew[he]
כרגע, על הדולפינים להמשיך לסרוק את האוקיינוס הרחב.
Indonesian[id]
Untuk saat lumba-lumba harus terus menjelajahi lautan yang luas.
Dutch[nl]
Voorlopig moeten de dolfijnen de wijde oceaan blijven afstropen.
Portuguese[pt]
Para já, os golfinhos terão de continuar a vasculhar o oceano.
Romanian[ro]
Deocamdată delfinii continuă să cerceteze oceanul.
Serbian[sr]
Za sada delfini moraju da nastave sa pretraživanjem okeana.
Swedish[sv]
Tills vidare fortsätter delfinerna jaga runt i det stora havet.
Turkish[tr]
Yunuslar şimdilik okyanustaki arayışlarına devam edecek.