Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм, без да се крия.
Bosnian[bs]
Ovo sam ja i stojim na svetlosti.
Czech[cs]
Tentokrát se neschovávám ve tmě.
Danish[da]
Jeg står mig med vilje i lyset.
German[de]
Ich bin's nur, wie ich im Licht stehe.
Greek[el]
Εγώ είμαι που στέκομαι στο φως.
English[en]
This is me standing in the light.
Spanish[es]
Este soy yo parado en la luz.
Estonian[et]
See olen mina, kes valguses seisab.
Finnish[fi]
Tässä minä seison valossa.
French[fr]
C'est moi, en pleine lumière.
Hebrew[he]
כעת המפיקים שלנו קוראים ל... זה אני עומד באור.
Hungarian[hu]
Most jól látható helyen állok.
Italian[it]
Sono alla luce del sole.
Dutch[nl]
Ik sta in het licht.
Polish[pl]
To tylko ja, nie ukrywam się.
Portuguese[pt]
Sou eu diante da luz.
Romanian[ro]
Eu stau în lumină.
Russian[ru]
Это я, стоящий на свету.
Serbian[sr]
Ovo sam ja i stojim na svetlosti.
Swedish[sv]
Detta är jag stående i ljuset.
Thai[th]
นี่ฉันเอง กําลังยืนอยู่ตรงที่สว่าง
Turkish[tr]
Benim, aydınlıkta duruyorum.
Vietnamese[vi]
Là tôi đang đứng ngoài ánh sáng.