Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان الكتابة عن الفترة التي قضاها كجندي ، عمله كمدرس المظلة مرة أخرى في الخليج ، قاعدته القفز.
Bulgarian[bg]
Той описа времето си като войник работата като инструктор в залива, и страстта към скоковете.
Czech[cs]
Psal o tom, když byl vojákem, o jeho práci instruktora seskoků v Zálivu, jeho base jumpingu.
English[en]
He was writing about his time as a soldier, his work as a parachute instructor back in the Gulf, his base-jumping.
Spanish[es]
Estaba escribiendo sobre su época como soldado, su trabajo como instructor de paracaídas en el Golfo, sus saltos BASE.
French[fr]
Il racontait sa vie de soldat, son travail de moniteur de parachute dans le Golfe, ses sauts.
Hebrew[he]
הוא כתב על זמנו כחייל, עבודתו כמדריך מצנח בחזרה במפרץ, בסיס הקפיצות שלו.
Croatian[hr]
On je pisao o svoje vrijeme kao vojnik, Njegov rad kao padobran instruktor povratku u Zaljevu, Njegov base-jumping.
Hungarian[hu]
Arról írt, amikor katonaként szolgált, a munkájáról ejtőernyő oktatóként az öbölben, a bázisugrásáról.
Italian[it]
Scriveva del suo passato come soldato, del lavoro come istruttore di paracadutismo nel Golfo e del base jumping.
Dutch[nl]
Hij schreef over zijn tijd als soldaat, zijn werk als parachute instructeur na zijn missies in Irak, zijn base-jumping.
Polish[pl]
Pisał o czasach, kiedy był żołnierzem. O pracy instruktora spadochroniarstwa w Zatoce. O BASE-jumpingu.
Portuguese[pt]
Ele escrevia sobre a época de soldado, o trabalho de instrutor de paraquedas no Golfo, os saltos dele.
Romanian[ro]
Scria despre vremea când a fost soldat, munca sa de instructor paraşutist în Golf, despre BASE jumping.
Russian[ru]
Он писал о службе, о работе парашютистом в Персидском Заливе, о прыжках.
Turkish[tr]
Zamanını bir asker olarak yazmıştı. Körfez'de bir paraşüt eğitmeni olarak çalışması, Onun temel atlaması.