Besonderhede van voorbeeld: -7394900157709910113

German

In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.

English

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

Esperanto

En ĉi tiu malmilda, vanta mondo, kie regas nur la mono, lia vivmaniero estas kiel spiro da freŝa aero.

Spanish

En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.

French

Dans ce monde dur et mesquin où c'est l'argent qui parle, son mode de vie est comme une bouffée d'air frais.

Japanese

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。

Russian

В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха.

Turkish

Paranın konuştuğu bu sert, küçük dünyada, onun hayat tarzı derin bir nefes taze hava gibi.