Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Öffentliche Zuschüsse, sofern sie wohlüberlegt eingesetzt werden, können risikoscheue Privatinvestoren ermutigen", heißt es in dem Manifest.
English[en]
'Government subsidies, if judiciously applied, can embolden otherwise risk-averse private investors,' reads the manifesto.
Spanish[es]
«Un uso acertado de las subvenciones estatales permite desinhibir a los inversores más prudentes», reza el manifiesto.
French[fr]
«Les subventions d'État, si elles sont utilisées judicieusement, peuvent enhardir les investisseurs privés normalement peu enclins à prendre des risques», peut-on lire dans le manifeste.
Italian[it]
«Le sovvenzioni governative, se utilizzate con giudizio, possono incoraggiare gli investitori privati che temono i rischi», si legge nel manifesto.
Polish[pl]
"Dotacje rządowe, udzielane w rozsądny sposób, mogą ośmielić prywatnych inwestorów, którzy w przeciwnym razie są niechętni do podejmowania ryzyka", czytamy w manifeście.