Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилно компактно аудио/видео свързващо интерфейсово оборудване за предаване на некомпресирани потоци цифрово видео и аудио, използвани с клетъчни телефнои, мобилни устройства, лъчни устройства и персонални цифрови помощници
Czech[cs]
Mobilní kompaktní audio/video propojovací rozhraní pro přenos nekomprimovaných digitálních video a audio proudů pro mobilní telefony, mobilní zařízení, ruční zařízení a kapesní počítače (PDA)
Danish[da]
Mobilt kompakt udstyr til audio-/videokonnektorinterfaces med henblik på transmission af ukomprimerede digitale video- og lydstrømme til brug i forbindelse med mobiltelefoner, mobilt udstyr, håndholdt udstyr og PDA'er (personlige digitale assistenter)
German[de]
Mobile kompakte Audio-/Video-Konnektorschnittstelle für die Übertragung von nicht komprimierten digitalen Video- und Audiostreams zur Verwendung mit Mobiltelefonen, mobilen Geräten, Taschengeräten und PDAs
Greek[el]
Κινητός εξοπλισμός διεπαφής συμπαγούς συνδέσμου ήχου/βίντεο για μετάδοση ασυμπίεστων συνεχών ροών βίντεο και ήχου για χρήση με κυψελοειδή τηλέφωνα, κινητές διατάξεις, διατάξεις χειρός και προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς
English[en]
Mobile compact audio/video connector interface equipment for transmitting uncompressed digital video and audio streams for use with cell phones, mobile devices, handheld devices and PDAs
Spanish[es]
Equipos de interfaz de conectores de audio/vídeo compactos móviles para transmitir emisiones digitales de audio y vídeo sin comprimir para su uso con teléfonos celulares, dispositivos móviles, dispositivos de mano y PDA
Estonian[et]
Mobiilsed kompaktsed audio/videoühendusliidese seadmed tihendamata digitaalsete video- ja audiovoogude edastamiseks mobiiltelefonide, mobiilseadmete, käsiseadmete ja elektronmärkmikega kasutamiseks
Finnish[fi]
Matkapuhelimiin, kannettaviin laitteisiin, kädessä pidettäviin laitteisiin ja kynämikroihin tarkoitetut kannettavat kompaktit ääni-/videoliitäntälaitteet pakkaamattomien digitaalisten kuva- ja äänivirtojen siirtoon
French[fr]
Équipements d'interface de connecteur compacts mobiles audio/vidéo pour la transmission de flux numériques vidéo et audio non compressés pour téléphones cellulaires, dispositifs mobiles, dispositifs portables et assistants numériques personnels
Hungarian[hu]
Tömörítetlen digitális video- és audiofolyamok közvetítésére szolgáló hordozható kompakt audio-/videocsatlakozó interfész eszközök mobiltelefonokkal, mobil készülékekkel, kézi eszközökkel és PDA-kkal történő használatra
Italian[it]
Apparecchiature cellulari d'interfaccia per connettori compatti audio/video per la trasmissione di flussi audio e video digitali non compressi per uso con telefoni cellulari, dispositivi cellulari, dispositivi palmari e PDA
Lithuanian[lt]
Mobilioji kompaktinė garso ir (arba) vaizdo jungčių sąsajų įranga nesuspaustoms skaitmeninio vaizdo ir garso siuntoms, skirtoms naudoti su korinio ryšio telefonais, mobiliaisiais telefonais, rankiniais prietaisais ir asmeniniais skaitmeniniais pagalbiniais kompiuteriais, perduoti
Latvian[lv]
Mobils kompakta audio/video savienotāju saskarnes aprīkojums nesaspiestu ciparu video un audio straumju pārraidīšanai izmantošanai ar mobilajiem telefoniem, mobilām rokas ierīcēm un personīgajiem ciparasistentiem
Maltese[mt]
Tagħmir kumpatt u mobbli ta' interfaces konnetturi tal-awdjo/vidjow għat-trażmissjoni ta' strijms mhux kompressati tal-vidjow u tal-awdjo b'mod diġitali għall-użu ma' telefowns ċellulari, tagħmir mobbli, tagħmir li jinżamm fl-idejn u PDAs
Dutch[nl]
Mobiele, compacte audio-/videoverbindingsapparatuur voor verzending van ongecomprimeerde digitale video- en audiostromen, voor gebruik met mobiele telefoons, mobiele apparaten, apparaten op handformaat en persoonlijke digitale hulptoestellen
Polish[pl]
Przenośny, kompaktowy, przyłączeniowy sprzęt interfejsowy audio/wideo do przesyłu nieskompresowanych cyfrowych strumieni wideo i audio, do użytku z telefonami komórkowymi, urządzeniami przenośnymi, urządzeniami podręcznymi oraz palmtopami
Portuguese[pt]
Equipamento compacto móvel de interface para ligações de áudio/vídeo para transmissão contínua de sinais não comprimidos de vídeo e áudio digitais para uso com telemóveis, dispositivos móveis, dispositivos portáteis e PDA
Romanian[ro]
Echipament pentru interfaţă care utilizează conector compact mobil audio/video pentru transmiterea difuzărilor digitale video şi audio necomprimate, destinat utilizării cu telefoane celulare, dipozitive mobile, dispozitive de mână şi PDA-uri
Slovak[sk]
Mobilné kompaktné audio/video prepojovacie rozhrania na prenos neskomprimovaných digitálnych video a zvukových dátových tokov mobilné telefóny, mobilné zariadenia a vreckové počítače
Slovenian[sl]
Mobilna kompaktna avdio/video konektorska vmesniška oprema za prenos nekomprimiranih digitalnih video in avdio pretočnih vsebin za uporabo s celičnimi telefoni, mobilnimi napravami, ročnimi napravami ter dlančniki
Swedish[sv]
Mobil kompakt gränssnittsutrustning för audio/video-anslutning för överföring av okomprimerade digitala video- och audioströmmar för användning med mobiltelefoner, mobila och handhållna anordningar och personliga digitala assistenter