Besonderhede van voorbeeld: -7394981265297913161

Czech

Z velké části vděčí Irsko za tento obrat svému efektivnímu exportnímu sektoru, jehož podporovatelům se podařilo vynutit politickou otočku.

German

Irland hat die Wende geschafft, weil es über ein leistungsfähiges Exportgewerbe verfügte, dessen Lobby eine politische Kehrtwende durchsetzen konnte.

English

Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U-turn.

Spanish

Irlanda debe gran parte de esta mejoría a su eficiente sector exportador, cuyos defensores pudieron imponer un giro político de 180 grados.

French

Ce revirement tient essentiellement à l'efficacité du lobby pro-exportateur irlandais.

Italian

L’Irlanda deve gran parte di questo cambiamento all’efficiente settore dell’export, i cui sostenitori sono stati in grado di imporre un’inversione di marcia politica.