Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи размириците вече са отпътували към Новия Свят.
Czech[cs]
Pak se toto pobuřování dostalo až do Nového světa.
Greek[el]
Τότε αυτή η στάση έχει ήδη ταξιδέψει στον Νέο Κόσμο.
English[en]
Then this sedition has already travelled to the New World.
Spanish[es]
Y esta sedición ya ha viajado hacia el Nuevo Mundo.
French[fr]
Cette sédition a donc déjà atteint le Nouveau Monde.
Croatian[hr]
Onda je ova pobuna već na putu u Novi svijet.
Hungarian[hu]
Akkor ez a lázadás már eljutott az Újvilágba.
Italian[it]
Poi questo sedizione viaggio'per il Nuovo Mondo.
Dutch[nl]
Dus deze opruiende woorden zijn al in de Nieuwe Wereld aangekomen.
Portuguese[pt]
Então essa sedição já viajou ao Novo Mundo.
Romanian[ro]
Apoi această răzvrătire a călătorit deja în Noua Lume.
Turkish[tr]
Öyleyse isyana teşvik edici bu yazı çoktan Yeni Dünya'ya gitti.