Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вписването за Дания по отношение на вирусната хеморагична септицемия (VHS) се заменя със следното:
Czech[cs]
Položka týkající se Dánska, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS), se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Rækken for Danmark vedrørende egtvedsyge (VHS) affattes således:
German[de]
Der Eintrag für Dänemark betreffend die virale hämorrhagische Septikämie (VHS) erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η καταχώριση για τη Δανία σχετικά με την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The entry for Denmark concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) is replaced by the following:
Spanish[es]
la entrada de Dinamarca relativa a la septicemia hemorrágica vírica (SHV) se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Taanit käsitlev kanne seoses viirusliku hemorraagilise septitseemiaga (VHS) asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan Tanskaa koskeva kohta, joka koskee virusperäistä verenvuotoseptikemiaa (VHS-tautia), seuraavasti:
French[fr]
la ligne consacrée au Danemark au regard de la septicémie hémorragique virale (SHV) est remplacée par ce qui suit:
Croatian[hr]
Unos za Dansku koji se odnosi na virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS) zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A pisztrángok vírusos vérfertőzése (VHS) tekintetében Dániára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
la voce relativa alla Danimarca per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
Danijai skirtas įrašas dėl virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
sadaļā par virālo hemorāģisko septicēmiju (VHS) ierakstu par Dāniju aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
L-entrata għad-Danimarka fir-rigward tas-settiċemija emorraġika virali (VHS) tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
de vermelding voor Denemarken betreffende virale hemorragische septikemie (VHS) wordt vervangen door:
Polish[pl]
wpis dotyczący Danii, odnoszący się do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS), otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A entrada relativa à Dinamarca referente à septicemia hemorrágica viral (SHV) passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
rubrica corespunzătoare Danemarcei privind septicemia hemoragică virală (SHV) se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
zápis v prípade Dánska týkajúci sa vírusovej hemoragickej septikémie sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
se vnos za Dansko v zvezi z virusno hemoragično septikemijo (VHS) nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Posten för Danmark rörande viral hemorragisk septikemi (VHS) ska ersättas med följande: