Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا, أرجوك.
Bosnian[bs]
Hajde, molim te.
Greek[el]
Έλα, σε παρακαλώ.
English[en]
Come on, please.
Spanish[es]
Andale, porfa.
Finnish[fi]
Kiltti!
Hebrew[he]
נו, בבקשה.
Indonesian[id]
Ayolah, kumohon.
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Polish[pl]
Ale, proszę.
Portuguese[pt]
Anda lá, por favor.
Romanian[ro]
Haide, te rog.
Slovenian[sl]
Prosim!
Serbian[sr]
Hajde, molim te.
Swedish[sv]
Snälla!
Turkish[tr]
Lütfen ama.