Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма я онази т. нар. "химио глава".
German[de]
Es tritt auch kein so genannter "Chemo-Schädel" auf.
English[en]
There's none of what is called the "chemo head."
Spanish[es]
Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia.
Persian[fa]
این چیزی نیست که "سرشیمیایی "نامیده میشه.
French[fr]
Ils ne ressentent pas de troubles de la mémoire, ou de la concentration.
Hebrew[he]
אין כאן זכר ל"תספורת הכימותרפית".
Croatian[hr]
Nema onoga što inače nazivaju „kemo glavom“.
Armenian[hy]
եւ այն, ինչ զգում են քիմիաթերապիայից հետո:
Italian[it]
Non c'è perdita di memoria né incapacità di ragionare.
Japanese[ja]
化学療法のように脳の働きの低下もありません
Korean[ko]
소위 말하는 "화학적 영향"도 없습니다.
Dutch[nl]
Er is niets van wat nogal eens een "chemohoofd" wordt genoemd.
Polish[pl]
Nie ma problemów psychicznych występujących przy chemioterapii.
Portuguese[pt]
Não há nada daquilo a que se chama "cabeça de químio".
Romanian[ro]
Şi nu există alte efecte adverse în creier, cum ar fi pierderea concentrării şi a memoriei.
Russian[ru]
Они не страдают от головных болей, как после химиотерапии.
Slovak[sk]
Nie je tam nič ako to, čo voláme hlava po chemoterapii.
Albanian[sq]
Nuk ka aspak nga ajo që quhet "koka kemo."
Serbian[sr]
Ne dolazi do sindroma nazvanog "hemo-glava".
Thai[th]
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "หัวคีโม"
Chinese[zh]
没有chemo head症状(记忆力减退,思维能力下降等)