Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработка и изработка според изисквания на клиента, по-специално изработка по поръчка и срещу заплащане за трети лица
Czech[cs]
Zakázková úprava a výroba, zejména úkolová a zakázková výroba pro druhé
Danish[da]
Kundespecifikke fabrikations- og forarbejdningstjenesteydelser, især ordre- og lønproduktion for andre
German[de]
Kundenspezifische Fabrikations- und Anfertigungsdienstleistungen, insbesondere Auftrags- und Lohnfertigung für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες παραγωγής και κατασκευής παρεχόμενες σύμφωνα με τις ανάγκες των πελατών, ειδικότερα υπηρεσίες κατά παραγγελία και επί συμβάσει κατασκευής παρεχόμενες για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Custom manufacture and assembly, in particular custom and contract manufacture, for others
Spanish[es]
Servicios específicos para clientes de fabricación y confección, en particular fabricación por encargo para terceros
Estonian[et]
Kliendispetsiifilised tootmis- ja valmistamisteenused, eelkõige tellimus- ja allhanketootmine kolmandatele isikutele tasu eest
Finnish[fi]
Asiakaskohtaiset valmistuspalvelut, erityisesti tilaus- ja palkkavalmistus kolmansille osapuolille
French[fr]
Services spécifiques aux clients de fabrication et de confection, en particulier fabrication sur commande et sous contrat pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Usluge fabriciranja i proizvodnje, posebice izvršenje narudžbi i izrada za treće prema posebnoj narudžbi kupaca
Hungarian[hu]
Ügyfélre szabott gyártási és elkészítési szolgáltatások, különösen megbízásos és és bérmunkában történő gyártás harmadik felek számára
Italian[it]
Servizi di fabbricazione e produzione personalizzati, in particolare fabbricazione su commissione per conto terzi
Lithuanian[lt]
Gamyba ir ruošimas pagal užsakymus, ypač gamyba pagal užsakymus tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Ražošanas uz izgatavošanas pakalpojumi pēc klienta vēlmēm, jo īpaši izgatavošana pēc uzdevuma un izgatavošana pēc pasūtījuma trešām personām
Maltese[mt]
Servizzi ta' manifattura u produzzjoni speċifiċi għall-klijenti, b'mod partikolari l-produzzjoni kkuntrattata u l-manifattura made-to-order għal terzi persuni
Dutch[nl]
Klantspecifieke bewerkings- en assemblagediensten, met name productie in opdracht en loonproductie voor derden
Polish[pl]
Produkcja rzemieślnicza na zamówienie i montowanie wykonanych elementów, w szczególności produkcja na zamówienie i na zlecenie osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de fabrico e produção personalizados, em especial fabrico por encomenda e fabrico por conta de outrem
Romanian[ro]
Servicii de fabricaţi şi producţie particularizate, în special fabricare la comandă şi în regim lohn pentru terţi
Slovak[sk]
Výrobné a zhotovovacie služby špecifické pre zákazníka, predovšetkým výroba za odplatu pre iné subjekty
Slovenian[sl]
Proizvodne in izdelovalne storitve po naročilu strank, zlasti pogodbena izdelava in dodelavni posli za tretje osebe
Swedish[sv]
Kundspecifika fabrikations- och tillverkningstjänster, speciellt uppdrags- och legotillverkning åt andra