Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه القطع الغريبة تم تصميمها لتعويض الآثار غير المرغوب فيها لمقياس الرسم وعملية الإنتاج.
German[de]
Diese seltsamen Bildfehler dienen dazu, unerwünschte Effekte im Gestaltungsprozess zu kompensieren.
Greek[el]
Αυτά τα παράξενα τεχνήματα σχεδιάστηκαν για να καλύψουν τα ανεπιθύμητα αποτελέσματα της διαδικασίας σμίκρυνσης και παραγωγής.
English[en]
These strange artifacts are designed to compensate for the undesirable effects of scale and production process.
Spanish[es]
Estos extraños artefactos están diseñados para compensar los efectos indeseables de la escala y el proceso de producción.
French[fr]
Ces étranges pattes de mouches sont conçues pour compenser les effets indésirables de l'échelle et des procédés de production.
Hebrew[he]
השינויים האלה מעוצבים כדי לחפות על האפקטים הלא רצויים של גודל ותהליכי יצור.
Croatian[hr]
Ti neobični artefakti načinjeni su kako bi kompenzirali neželjene efekte veličine slova i proizvodnog procesa.
Hungarian[hu]
Ezek a furcsa műtermékek azért készültek, hogy ellensúlyozzák a lépték és a gyártási eljárás nem kívánatos hatásait.
Italian[it]
Questi strani artefatti sono progettati per compensare gli effetti indesiderati del processo di produzione e di scala.
Korean[ko]
이 이상한 가공물은 규모와 생산공정의 바람직하지 않은 영향을 보상하기 위해 설계되었습니다.
Dutch[nl]
Die vreemde artefacten zijn ontworpen om te compenseren voor de ongewenste effecten van de schaal en het productieproces.
Portuguese[pt]
Estes artefactos estranhos foram desenhados para compensar os efeitos não desejáveis da escala e do processo de produção.
Romanian[ro]
Aceste artefacte ciudate sunt concepute să compenseze efectele nedorite ale desenării la scară și ale procesului de producție.
Russian[ru]
Эти странные артефакты нужны для компенсации нежелательных изменений в масштабе и при производственном процессе.
Serbian[sr]
Te nepravilnosti su tu kako bi ublažile nepovoljan uticaj veličine slova i procesa proizvodnje.
Ukrainian[uk]
Ці дивні взірці повинні були компенсувати небажані ефекти масштабування і процесу виробництва.
Vietnamese[vi]
Phông chữ kỳ cục vừa rồi chính là để bù đắp cho những thiếu sót trong quy mô và quá trình sản xuất.
Chinese[zh]
这些奇怪的人为的缺陷被设计于用来弥补 大规模生产过程中所带来的 不良影响。