Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda je neko u ovom baru?
Czech[cs]
A nenachází se náhodou někdo z těch, co to zajímá, tady v baru?
German[de]
Sind eventuell diese Leute, die sich kümmern, zufällig in dieser Bar?
English[en]
Would any of those people who care happen to be in this bar?
Spanish[es]
¿Alguno de esos a los que le importa está en este bar?
Finnish[fi]
Hei. Onko välittäviä ihmisiä täällä?
Hebrew[he]
אחד מהאנשים שאכפת להם במקרה נמצאים בבר כאן?
Hungarian[hu]
Azok közül... akiket érdekel, van valaki ebben a bárban?
Italian[it]
Potrebbe darsi che qualcuno di quelli a cui importa... si trovi in questo bar?
Dutch[nl]
Is een van die personen die het wat uitmaakt in deze bar?
Polish[pl]
Czy któraś z tych osób, które to obchodzi, jest może w tym barze?
Portuguese[pt]
Alguma dessas pessoas que se importam por acaso estão aqui no bar?
Romanian[ro]
Vreunul dintre acei oameni carora le pasa se intampla sa foie in acest bar?
Serbian[sr]
Možda je neko u ovom baru?
Thai[th]
คนเหล่าานั่นอาจจะ คนที่สนใจ เกิดเป็น คนที่บาร์ละ?
Turkish[tr]
Acaba benimle ilgilenen insanlardan biri bu barda olabilir mi?