Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الحيتان ؟
Bulgarian[bg]
Имаше ли китове там?
Bangla[bn]
সেখানে কি তিমি ছিলো?
Bosnian[bs]
Bilo je kitovi?
Danish[da]
Var der hvaler?
German[de]
Gab es Wale dort draußen?
Greek[el]
Eίχε φάλαιvες εκεί;
English[en]
Were there whales there?
Spanish[es]
¿Había ballenas ahí?
Persian[fa]
وال هم اونجا بود ؟
Finnish[fi]
Oliko siellä valaita?
French[fr]
Il y avait des baleines par là?
Hebrew[he]
היו שם לוויתנים?
Croatian[hr]
Je li bilo kitova tamo?
Indonesian[id]
Adakah ikan paus di sana?
Italian[it]
C'erano balene, laggiù?
Japanese[ja]
クジラ が 、 そこ に い ま し た か ?
Lithuanian[lt]
Ar ten yra banginių?
Macedonian[mk]
Беше китови?
Malay[ms]
Ada ikan paus kat sana?
Dutch[nl]
Waren er walvissen?
Polish[pl]
Były tam wieloryby?
Portuguese[pt]
Havia lá baleias?
Romanian[ro]
Şi erau balene acolo?
Russian[ru]
Там были киты?
Slovenian[sl]
So bili tam kiti?
Swedish[sv]
Fanns det val där?
Thai[th]
อยู่ที่นั่นปลาวาฬมี?
Turkish[tr]
Balina var mıydı orada?
Vietnamese[vi]
Có cá voi ở đó không?