Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам заповед да проникна в града, и да събера разузнавателна информация за Континенталната армия.
Czech[cs]
Mám přímé příkazy, abych se infiltroval do města a sbíral informace pro kontinentální armádu.
Greek[el]
Είμαι κάτω από άμεσες διαταγές να διεισδύσω στη πόλη και να συγκεντρώσω πληροφορίες για τον Ηπειρωτικό Στρατό.
English[en]
I'm under direct orders to infiltrate the city and gather intelligence for the Continental Army.
Spanish[es]
Tengo órdenes directas de infiltrar la ciudad y reunir información de inteligencia para el Ejército Continental.
French[fr]
J'ai comme ordre d'infiltrer la ville et de collecter des infos pour l'armée continentale.
Hebrew[he]
קיבלתי פקודה ישירה להסתנן לעיר ולאסוף מודיעין עבור הצבא הקונטיננטלי.
Croatian[hr]
Imam zapovjed da se ubacim u grad i skupim informacije za Kontinentalnu vojsku.
Hungarian[hu]
Parancsba kaptam, hogy szivárogjak be a városba, és gyűjtsek információt a Kontinentális Seregnek.
Italian[it]
Ho l'ordine diretto di infiltrarmi in citta'e di raccogliere informazioni per l'esercito continentale.
Dutch[nl]
Ik heb het bevel gekregen om te infiltreren in de stad. en inlichtingen te verzamelen voor het Continentale Leger.
Polish[pl]
Mam bezpośrednie rozkazy infiltracji miasta i zebrania danych wywiadowczych dla Armii Kontynentalnej.
Portuguese[pt]
Tenho ordens directas para me infiltrar na cidade e reunir informações para o Exército Continental.
Romanian[ro]
Acţionez sub ordine directe de a mă infiltra în oraş şi de a aduna informaţii pentru Armata Continentală.
Russian[ru]
Я подчиняюсь прямым приказам пробраться в город и собрать данные для Континентальной армии.
Serbian[sr]
Imam zapovjed da se ubacim u grad i skupim informacije za Kontinentalnu vojsku.
Turkish[tr]
Şehre sızıp Anayurt Ordusu'na istihbarat toplamak için direk emir aldım.