Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Картон и стоки изработени от тези материали, Ако не са включени в други категории, По-специално щампована хартия за покриване на повърхности на обработваеми детайли или мебели
Czech[cs]
Papír, Lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, Nezařazené do jiných tříd, Zejména potištěný papír pro potahování ploch součástek nebo nábytku
Danish[da]
Papir, Pap og varer heraf, Ikke indeholdt i andre klasser, Især påtrykt papir til belægning af flader på emner eller møbler
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere bedrucktes Papier für die Beschichtung der Flächen von Werkstücken oder Möbeln
Greek[el]
Χαρτί, Χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Ειδικότερα τυπωμένο χαρτί για επίστρωση της επιφάνειας κατεργαζόμενων τεμαχίων ή επίπλων
English[en]
Paper, Cardboard and goods made of these materials, Not included in other classes, In particular printed paper for coating the surfaces of workpieces or furniture
Spanish[es]
Papel, Cartón y artículos de estas materias, No comprendidos en otras clases, Papel impreso para revestir superficies de piezas de trabajo o muebles
Estonian[et]
Paber, Papp ja sellest valmistatud tooted, Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Eelkõige trükitud paber toorikute või mööbli pindade katmiseks
Finnish[fi]
Paperi, Pahvi ja siitä tehdyt tavarat, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Erityisesti painettu paperi työkappaleiden tai huonekalujen pintojen päällystämiseen
French[fr]
Papier, Carton et produits en ces matières, Non compris dans d'autres classes, En particulier papier imprimé pour la couverture de surfaces de pièces ou de meubles
Hungarian[hu]
Papír, Karton és ezen anyagokból készült termékek, Amennyiben nem tartoznak más osztályokba, Különösen munkadarabok vagy bútorok felületeinek bevonatképzésére szolgáló, nyomtatott papír
Italian[it]
Carta, Cartone e articoli in questi materiali, Non compresi in altre classi, In particolare carta stampata per il rivestimento di superfici di pezzi in lavorazione o mobili
Lithuanian[lt]
Popierius, Kartonas ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, Nepriskirtos kitoms klasėms, Ypač popierius su užrašais detalių ar baldų paviršiui padengti
Latvian[lv]
Papīrs, Kartons un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem, Nav iekļauti citās klasēs, Jo īpaši apdrukāts papīrs priekšmetu un mēbeļu virsmu pārklāšanai
Maltese[mt]
Karti, Kartun u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, Mhux inklużi fi klassijiet oħra, Speċjalment karta stampata għall-kisi tal-uċuħ ta' oġġetti li qegħdin jinħadmu jew għamara
Dutch[nl]
Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Voor zover niet begrepen in andere klassen, Met name bedrukt papier voor het bedekken van de oppervlakken van werkstukken of meubelen
Polish[pl]
Papier, Karton i artykuły wykonane z tych materiałów, O ile nie ujęte w innych klsach, W szczególności papier z nadrukami do powlekania powierzchni tworzyw lub mebli
Portuguese[pt]
Papel, Cartão e produtos nestas matérias, Não incluídos noutras classes, Em especial papel estampado para o revestimento das superfícies de peças ou móveis
Romanian[ro]
Hârtie, Carton si produse realizate din aceste materiale, In masura in care nu sunt incluse in alte clase, În special hârtie imprimată pentru stratificarea suprafeţelor sau mobilelor
Slovak[sk]
Papier, Kartón a tovar vyrobený z týchto materiálov, Nezahrnuté do iných tried, Predovšetkým potlačený papier na nanášanie plôch obrobkov alebo nábytku
Slovenian[sl]
Papir, Lepenka in izdelki iz teh snovi, Ki jih ne obsegajo drugi razredi, Zlasti potiskan papir za oblaganje površin obdelovancev ali pohištva
Swedish[sv]
Papper, Kartong samt produkter därav, Ej ingående i andra klasser, Speciellt tryckt papper för beläggning av ytor på arbetsstycken av trä eller möbler