Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الصدد، أهنيء بصفة خاصة مجلس الأمن على اتباع نهج حذر وحصيف ومحافظ حيال إنهاء عملية بناء السلام.
English[en]
In that respect, I particularly congratulate the Security Council for taking a cautious, prudent and conservative approach to the end of a peacebuilding operation.
Spanish[es]
En ese sentido, felicito especialmente al Consejo de Seguridad por haber adoptado un enfoque cauto, prudente y conservador respecto del momento de poner fin a la operación de consolidación de la paz.
French[fr]
À cet égard, je félicite particulièrement le Conseil de sécurité d’avoir suivi une démarche circonspecte, prudente et conservatrice par rapport à l’opération de consolidation de la paix.
Russian[ru]
В этой связи я особенно признателен Совету Безопасности за то, что он избрал осторожный, благоразумный и консервативный подход к этой миростроительной операции.
Chinese[zh]
在这方面,我特别祝贺安全理事会对结束建设和平行动问题持谨慎、慎重和保守的态度。