Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق أن هناك أدلة كافية على أن حرائق آبار النفط في الكويت ترتب عليها تزايد تركزات الجسيمات المنقولة جواً على مستوى سطح الأرض في المناطق المأهولة في الكويت بين شباط/فبراير # وتشرين الأول/أكتوبر # ، وأن هذه التركزات ربما كانت كافية للتسبب في زيادة الوفيات في الكويت
Spanish[es]
El Grupo señala que hay suficientes pruebas que demuestran que los incendios de los pozos petroleros en Kuwait causaron un aumento de las concentraciones en el suelo de partículas transportadas por el aire en las zonas pobladas de Kuwait, entre febrero de # y octubre de # y que esas concentraciones podrían haber sido suficientes para producir un aumento de la mortalidad en Kuwait
French[fr]
Le Comité note qu'il existe suffisamment d'éléments de preuve pour établir que les incendies de puits de pétrole au Koweït ont entraîné une augmentation des concentrations au niveau du sol des particules en suspension dans l'air dans des zones peuplées du Koweït entre février et octobre # et que ces concentrations auraient pu être suffisantes pour accroître la mortalité au Koweït
Russian[ru]
Группа отмечает достаточность свидетельств, доказывающих, что пожары на нефтяных скважинах в Кувейте привели к увеличению приземной концентрации твердых частиц воздуха в населенных районах Кувейта в период с февраля по октябрь # года и что этих концентраций могло быть достаточно для того, чтобы вызвать рост смертности в Кувейте
Chinese[zh]
小组注意到,存在充分的证据显示 # 年 # 月至 # 年 # 月之间科威特内的油井大火造成科威特人口居住地区空气传播的颗粒物地面浓度提高,并且该浓度足以造成科威特的死亡率上升。