Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В последните месеци се засилиха кампаниите за дезинформация и систематичното разпространение на фалшиви новини в социалните медии е сред широката гама от действия за подкопаване на позициите на противниците.
Czech[cs]
V posledních měsících došlo k nárůstu dezinformačních kampaní a systematického šíření falešných zpráv v rámci sociálních médií, což patří k paletě prostředků využívaných k oslabení protivníků.
Danish[da]
I løbet af de seneste måneder er der gjort øget brug af misinformationskampagner og systematisk spredning af falske nyheder på sociale medier som metoder til at underminere modstandere.
German[de]
In den vergangenen Monaten waren massive Desinformationskampagnen und die systematische Verbreitung von Falschmeldungen in sozialen Medien eine von vielen Maßnahmen zur Destabilisierung von Gegnern.
Greek[el]
Τους τελευταίους μήνες, οι εντατικές εκστρατείες παραπληροφόρησης και η συστηματική διάδοση ψευδών ειδήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης περιλαμβάνονται στο φάσμα των μέσων που χρησιμοποιούνται για την υπονόμευση αντιπάλων.
English[en]
In recent months, increased disinformation campaigns and systematic spreading of fake news in social media is among a spectrum of measures used to undermine adversaries.
Spanish[es]
En los últimos meses, el incremento de las campañas de desinformación y la propagación sistemática de noticias falsas en los medios de comunicación social son algunas de las medidas utilizadas para debilitar a los adversarios.
Estonian[et]
Viimastel kuudel on hakatud vastaste kahjustamiseks üha enam kasutama laiaulatuslikke väärteabekampaaniaid ja libauudiste süstemaatilist levitamist sotsiaalmeedias.
Finnish[fi]
Viime kuukausina havaitut disinformaatiokampanjat ja valeuutisten systemaattinen levittäminen sosiaalisessa mediassa kuuluvat vastustajien horjuttamiseksi käytettäviin toimenpiteisiin.
French[fr]
Ces derniers mois, l’amplification des campagnes de désinformation et la propagation systématique de fausses informations dans les médias sociaux font partie d’un éventail de moyens utilisés pour nuire à des adversaires.
Croatian[hr]
Posljednjih je mjeseci među brojnim načinima za potkopavanje protivnika bilo sve više kampanja dezinformiranja i sustavnog širenja lažnih vijesti na društvenim medijima.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hónapokban az intenzívebbé váló félretájékoztatási kampányok és az álhírek közösségi médiában való szisztematikus terjesztése is beletartoztak az ellenfelek helyzetének aláásására használt eszközök tárházába.
Italian[it]
Tra le misure utilizzate per danneggiare gli avversari, negli ultimi mesi è aumentato il ricorso alle campagne di disinformazione e alla diffusione sistematica di notizie false sui social media.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais mėnesiais suaktyvėjusios dezinformacijos kampanijos ir sistemingas melagingų žinių skleidimas socialinėje žiniasklaidoje yra tarp priešininkams taikomų poveikio priemonių.
Latvian[lv]
Pēdējo mēnešu laikā aizvien plašākas dezinformācijas kampaņas un sistemātiska viltus ziņu izplatīšana sociālajos plašsaziņas līdzekļos ietilpst to līdzekļu klāstā, kuri tiek izmantoti, lai iedragātu sāncenšu pozīcijas.
Maltese[mt]
F’dawn l-aħħar xhur, fil-midja soċjali żdiedu l-kampanji informattivi qarrieqa u t-tixrid sistematiku ta’ aħbarijiet foloz, u din hija waħda mill-bosta miżuri li qed jintużaw biex jiddgħajfu l-avversarji.
Dutch[nl]
De voorbije maanden maakte de toename van desinformatiecampagnes en de systematische verspreiding van valse nieuwsberichten op sociale media deel uit van een spectrum van maatregelen om tegenstanders te ondermijnen.
Polish[pl]
W ostatnich miesiącach wśród szerokiego wachlarza środków stosowanych w celu osłabienia pozycji przeciwnika zwiększył się udział kampanii dezinformacyjnych i systematycznego rozpowszechniania fałszywych informacji w mediach społecznościowych.
Portuguese[pt]
Nos últimos meses, o aumento das campanhas de desinformação e a divulgação sistemática de notícias falsas (fake news) nas redes sociais foram algumas das formas utilizadas para prejudicar os adversários.
Romanian[ro]
În ultimele luni, din seria de mijloace utilizate pentru a submina adversarii au făcut parte campaniile de dezinformare din ce în ce mai ample și răspândirea de știri false prin rețelele sociale.
Slovak[sk]
V uplynulých mesiacoch patrí zvyšujúci sa počet dezinformačných kampaní a systematické šírenie falošných správ v sociálnych médiách k širokému spektru opatrení používaných na oslabenie protivníkov.
Slovenian[sl]
V zadnjih mesecih so v širokem naboru ukrepov za spodkopavanje nasprotnikov tudi okrepljene dezinformativne kampanje in sistematično širjenje lažnih novic.
Swedish[sv]
Desinformationskampanjer och systematisk spridning av falska nyheter i sociala medier ingår i ett spektrum av åtgärder som under de senaste månaderna i ökad utsträckning har använts för att undergräva motståndare.