Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوردن ) ، كل هذا سيعود الى الخلف
Czech[cs]
Gordone, tohle už je příliš.
Greek[el]
Αυτό μας πάει πίσω.
English[en]
Gordon, this is going backwards.
Spanish[es]
Gordon, esto va para atrás.
Hebrew[he]
גורדון, אתה חוזר אחורה.
Hungarian[hu]
Gordon, megint ugyanaz van!
Italian[it]
Gordon, stiamo tornando indietro.
Polish[pl]
Gordon, to się znowu dzieje.
Portuguese[pt]
Gordon, estamos a regredir.
Romanian[ro]
Gordon, aceasta este un pas înapoi.
Russian[ru]
— Гордон, ты наступаешь на те же грабли.
Turkish[tr]
Gordon, kötüye gidiyoruz.