Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم غرباء غير شرعيين على أرض أمريكيه وبدون حتى جواز سفر
Bulgarian[bg]
Извънземни на американска територия.
Czech[cs]
Nelegálně vnikli na americkou půdu. Nemají u sebe jediný doklad.
Danish[da]
De er illegale rumvæsener på Amerikansk jord. Uden så meget som et pas.
German[de]
Sie sind illegal in den USA.
Greek[el]
Είναι παράνομοι εξωγήινοι σε αμερικανικό έδαφος, χωρίς ούτε διαβατήριο.
English[en]
They're illegal aliens on U.S. soil without so much as a passport.
Spanish[es]
Están ilegalmente en suelo americano sin siquiera un pasaporte.
Estonian[et]
Nad on illegaalsed tulnukad USA pinnal, ilma nii vähesetagi kui passid.
Finnish[fi]
He ovat laittomia muukalaisia - ilman minkäänlaista passia.
Hebrew[he]
הם זרים ( גם חוצנים ) לא חוקיים בארה " ב ללא שום דרכון.
Croatian[hr]
Oni su ilegalni imigranti na tlu SAD, bez putovnice.
Hungarian[hu]
Illegálisan tartózkodnak, Amerikai földön, és útlevelük sincs.
Indonesian[id]
/ Mereka alien ilegal di tanah USA bahkan tidak punya semacam paspor.
Icelandic[is]
Ūau eru ķlöglegir innflytjendur. Ūau eiga ekki vegabréf.
Italian[it]
Sono illegalmente su suolo USA, senza nemmeno un passaporto.
Norwegian[nb]
De er ulovlig romvesen på amerikansk jord, uten så mye som et pass.
Dutch[nl]
Ze zijn illegaal op Amerikaans grondgebied, en hebben geen paspoort.
Polish[pl]
To nielegalni obcokrajowcy, którzy nie potrafią się wylegitymować.
Portuguese[pt]
Eles são aliens ilegais em solo americano sem nada parecido a um passaporte.
Romanian[ro]
Sunt ilegal pe pământ american, nici măcar nu au paşaport.
Russian[ru]
Они - нелегалы на территории США, у них даже паспорта нет.
Slovenian[sl]
Nezakonita tujca sta v ZDA in nimata niti potnega lista.
Swedish[sv]
De är illegala utomjordingar utan så mycket som ett pass.
Turkish[tr]
Onlar pasaportları bile olmadan Amerika topraklarına girmiş birer uzaylı.