Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогни ми и престани да хленчиш.
Greek[el]
Βοηθήσε με να τελειώσω μ'αυτό, καί σταμάτα να κλαψουρίζεις!
English[en]
Help me finish this, stop whinning!
Spanish[es]
¡ Deja ya de lloriquear y ayúdame con esto!
Hebrew[he]
עזור לי עם הנעל ותפסיק לבכות.
Hungarian[hu]
Segíts már inkább ebben, és hagyd a nyafogást!
Portuguese[pt]
Ajude-me aqui e pare de chorar.
Romanian[ro]
Ajută-mă să mă încalţ şi nu te mai văicări.
Serbian[sr]
Pomozi mi da završim sa ovim i prestani da cmizdriš!