Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon mahuman na ko sa akong homework, motabang ko sa akong magulang nga babaye sa iyang mga leksyon.
Danish[da]
Når jeg er færdig med mine lektier, hjælper jeg min storesøster med hendes lektier.
German[de]
Wenn ich mit meinen Hausaufgaben fertig bin, helfe ich meiner älteren Schwester bei ihren Aufgaben.
English[en]
When I’m finished with my homework, I help my older sister with her lessons.
Spanish[es]
Cuando termino mi tarea, ayudo a mi hermana mayor con sus lecciones.
Finnish[fi]
Kun olen tehnyt kotiläksyt, autan isosiskoani hänen läksyissään.
French[fr]
Quand j’ai fini mes devoirs, j’aide ma sœur ainée à apprendre ses leçons.
Italian[it]
Quando finisco i miei compiti, aiuto mia sorella con le sue lezioni.
Norwegian[nb]
Når jeg er ferdig med leksene mine, hjelper jeg min eldre søster med hennes.
Dutch[nl]
Als ik klaar ben met mijn huiswerk, help ik mijn oudere zus met haar lessen.
Portuguese[pt]
Quando termino as lições de casa, ajudo minha irmã mais velha com as lições dela.
Russian[ru]
Выполнив домашнее задание, я помогаю делать уроки своей старшей сестре.
Samoan[sm]
A uma au meaaoga, ou te fesoasoani atu i lo’u tuafafine matua i ana lesona.
Swedish[sv]
När jag är klar med mina läxor hjälper jag min storasyster med hennes.
Tagalog[tl]
Kapag tapos ko na ang homework ko, tinutulungan ko ang ate ko sa mga aralin niya.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku ʻosi ai ʻeku ngāue fakaako mei ʻapí, ʻoku ou tokoni ki hoku taʻoketé ʻi heʻene ngaahi lēsoni.
Ukrainian[uk]
Коли я закінчую виконувати свою домашню роботу, то допомагаю своїй старшій сестрі з її уроками.