Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zpravodaj navrhuje, abychom nepospíchali.
Danish[da]
Det er ordførerens opfattelse, at vi ikke skal forhaste os.
German[de]
Die Berichterstatterin fordert uns auf, nichts zu überstürzen.
English[en]
The rapporteur suggests that we should not rush.
Spanish[es]
El ponente sugiere que no debemos apresurarnos.
Estonian[et]
Raportöör soovitab mitte kiirustada.
Finnish[fi]
Esittelijä ehdottaa, että meidän ei pitäisi kiirehtiä.
French[fr]
Le rapporteur propose que nous ne nous précipitions pas.
Hungarian[hu]
Az előadó azt javasolja, hogy ne siessünk.
Italian[it]
Il relatore in merito propone di non precipitarsi.
Lithuanian[lt]
Pranešėja siūlo pernelyg neskubėti.
Latvian[lv]
Referente mums iesaka nesteigties.
Dutch[nl]
De rapporteur raadt aan dat we niet overhaast te werk gaan.
Polish[pl]
Sprawozdawca sugeruje, że nie powinniśmy się spieszyć.
Portuguese[pt]
O relator sugere que não nos apressemos.
Slovak[sk]
Spravodajca navrhuje, aby sme sa s tým neponáhľali.
Slovenian[sl]
Poročevalka predlaga, naj ne hitimo.
Swedish[sv]
Föredraganden rekommenderar att vi inte går för fort fram.