Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النحلة الصغيرة تقول إنها تعرف آرثر
Bulgarian[bg]
Младата пчела казва, че разпознава Артур.
Czech[cs]
Mladá včela poznala Arthura.
Danish[da]
Den unge bi siger, at hun genkender Arthur.
German[de]
Sie erkennt Arthur.
Greek[el]
Αναγνώρισε τον Άρθουρ η μικρή μέλισσα.
English[en]
The young bee says she recognizes Arthur.
Spanish[es]
Una abeja joven Econociendo Arthur.
Estonian[et]
Noor mesilane tundis Arturi ära.
Persian[fa]
زنبور جوان ميگه:
Finnish[fi]
Mehiläinen on tavannut Arthurin.
French[fr]
La jeune abeille a reconnu Arthur.
Hebrew[he]
הדבורה הצעירה אומרת שהיא מזהה את ארתור.
Croatian[hr]
Mlada pčela kaže da prepoznaje Arthura.
Hungarian[hu]
Az ifjú méh felismerte Arthurt.
Indonesian[id]
Lebah muda itu berkata dia mengenali Arthur
Icelandic[is]
Unga bũflugan segist ūekkja Artúr.
Dutch[nl]
Het bijenjong herkent Arthur.
Polish[pl]
Młoda pszczoła mówi że rozpoznała Artura.
Portuguese[pt]
A abelha jovem reconheceu o Artur.
Romanian[ro]
Albina tineri recunoscut Arthur.
Slovenian[sl]
Mlada čebela je prepoznala Arthurja.
Serbian[sr]
Млада пчела каже да препознаје Артура.
Swedish[sv]
Ungbiet känner igen Arthur.
Turkish[tr]
Genç arı Arthur'u tanıdığını söylüyor.