Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Boží ruku.. .. která proniká celým vesmírem, aby zničlia lidstvo?
Greek[el]
Στα χέρια του Θεού; Ταξιδεύει το Σύμπαν για την καταστροφή της ανθρωπότητας;
English[en]
Right hand of God that pervades the universe to destroy humanity?
Spanish[es]
¿La mano de Dios que barre el universo para destruir a la humanidad?
Estonian[et]
Jumala suur käsi pühib üle Universumi, et hävitada kogu inimkond?
Finnish[fi]
Jumalan käsi, - pyyhkäisee läpi universumin, tuhoten ihmiskunnan.
Hungarian[hu]
Isten jobb keze átjárja a világegyetemet, az emberiséget meg megsemmisíti?
Dutch[nl]
Gods grote handen... zwaaiend door het universum om de mensheid te vernietigen?
Polish[pl]
Ręka boska przemierzająca Wszechświat, aby zniszczyć ludzkość?
Portuguese[pt]
A mão direita de Deus que permeia o universo para destruir a humanidade?
Romanian[ro]
Mâna dreaptă a Domnului care străbate universul pentru a distruge omenirea?
Albanian[sq]
Dora e djathtë e Perëndisë që përshkon universin për shkatërrimin e njerëzimit?
Serbian[sr]
Zdesna Bogu koji prožima svemir, da uništi čovječanstvo?