Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изтъква, че океанската енергия може да се развива по начин, който подобрява околната среда;
Czech[cs]
tvrdí, že energii z oceánů lze rozvíjet způsobem, který zlepší přírodní prostředí;
Danish[da]
Regionsudvalget hævder, at havenergi kan udvikles på en måde, der styrker det naturlige miljø;
German[de]
bestätigt, dass die Meeresenergie in einer Weise entwickelt werden kann, die zur Verbesserung der natürlichen Umwelt beiträgt;
Greek[el]
υποστηρίζει ότι η ωκεάνια ενέργεια μπορεί να αναπτυχθεί κατά τρόπο ο οποίος να ενισχύει το φυσικό περιβάλλον·
English[en]
asserts that ocean energy can be developed in a way that enhances the natural environment;
Spanish[es]
Afirma que la energía oceánica puede desarrollarse de manera que mejore el entorno natural;
Estonian[et]
kinnitab, et ookeanienergiat on võimalik arendada looduskeskkonda parandaval viisil;
Finnish[fi]
toteaa, että valtamerienergiaa voidaan kehittää siten, että se parantaa luonnonympäristöä.
French[fr]
affirme que l’énergie océanique peut être développée de manière à renforcer l’environnement naturel;
Croatian[hr]
tvrdi da se energija oceana može razvijati na način kojim se podupire prirodni okoliš;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy az óceánenergiát olyan módon lehet fejleszteni, amely javítja a természeti környezet minőségét;
Italian[it]
afferma che l’energia oceanica può essere sviluppata in modo da rafforzare l’ambiente naturale;
Lithuanian[lt]
tvirtina, kad vandenynų energetika gali būti plėtojama gerinant natūralią gamtinę aplinką;
Latvian[lv]
norāda, ka okeāna enerģijas potenciālu var apgūt, uzlabojot dabiskās vides stāvokli;
Maltese[mt]
isostni li l-Enerġija mill-Oċeani tista’ tiġi żviluppata b’mod li ssaħħaħ l-ambjent naturali;
Dutch[nl]
Oceaanenergie kan zo worden ontwikkeld dat het natuurlijk milieu er wel bij vaart.
Polish[pl]
Twierdzi, że morski i oceaniczny sektor energetyczny można rozwijać w sposób wzbogacający środowisko naturalne.
Portuguese[pt]
afirma que a energia oceânica pode ser desenvolvida de modo a reforçar o ambiente natural;
Romanian[ro]
afirmă că energia oceanică se poate dezvolta astfel încât să consolideze mediul natural;
Slovak[sk]
Tvrdí, že energiu z oceánov možno rozvíjať takým spôsobom, ktorý obohacuje prirodzené prostredie.
Slovenian[sl]
meni, da se energija morja lahko razvija na način, ki izboljšuje naravno okolje;
Swedish[sv]
ReK konstaterar att havsenergi kan utvecklas på ett sätt som stärker den naturliga miljön.