Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For mig er det ikke blot udnyttelse af fysisk eller psykisk sårbarhed eller brug af fysisk eller psykisk tvang. Også obstruerende adfærd skal falde ind under det.
German[de]
Nach meinem Dafürhalten gehören dazu nicht nur, aus der physischen oder psychischen Verletzbarkeit Nutzen zu ziehen, oder eine physische oder moralische Nötigung.
English[en]
For me that is not only taking advantage of physical or mental vulnerability or the use of physical or moral pressure, obstructive behaviour must also be included.
Finnish[fi]
Minusta kyse ei ole pelkästään fyysisen tai henkisen haavoittuvaisuuden hyväksikäytöstä tai fyysisen tai henkisen painostuksen käytöstä vaan myös estämisestä.
French[fr]
Selon moi, il ne s'agit pas seulement de profiter de la vulnérabilité physique ou mentale ou de recourir à la pression physique ou morale, mais aussi des comportements obstructionnistes.
Dutch[nl]
Voor mij is dat niet alleen het gebruik maken van lichamelijke of geestelijke kwetsbaarheid, of fysieke of morele dwang. Ook belemmerend gedrag moet daar onder vallen.
Portuguese[pt]
Para mim, não se trata apenas de tirar partido de vulnerabilidades físicas ou mentais, nem da utilização de coacção moral ou física; o comportamento obstrutivo deve também ser incluído.
Swedish[sv]
För mig är det inte bara utnyttjandet av kroppslig eller själslig sårbarhet, eller fysiskt eller moraliskt tvång. Hindrande uppträdande måste också höra dit.