Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماوتش " أخرج الأطفال بأمان "
Czech[cs]
Mouchi, dostaň toho kluka do bezpečí.
Danish[da]
Mouch, få knægten i sikkerhed.
Greek[el]
Μούτς, πρόσεχε αυτό το παιδί.
English[en]
Mouch, get this kid safe.
Spanish[es]
Mouch, pon a salvo a los niños.
French[fr]
Mouch, mets ce gamin en sécurité.
Hebrew[he]
מאוץ', קח את הילד למקום בטוח.
Hungarian[hu]
Mouch, vidd biztonságos helyre a srácot!
Italian[it]
Mouch, porta il ragazzo al sicuro.
Dutch[nl]
Mouch, breng die jongen in veiligheid.
Polish[pl]
Mouch, zaopiekuj się tym dzieciakiem.
Portuguese[pt]
Mouch, coloca este miúdo em segurança.
Russian[ru]
Мауч, позаботься о парнишке.
Serbian[sr]
Mauče, odvedi ga na bezbedno.
Swedish[sv]
Jag fick skrapa upp dig från golvet.
Turkish[tr]
Mouch çocuğu güvenli bir yere al.