Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Only the Member or a person belonging to the Member”s family, this being exclusively a partner by marriage, in common law or under a civil partnership agreement, or child, subject to the production of supporting evidence of the family relationship, this being marriage certificate, marital partnership affidavit, or family civil status record, may use the extra baggage allowance Award by presenting the Award certificate together with his or her ticket.
Spanish[es]
Solamente los Socios o aquellas personas que pertenezcan a su familia, considerándose que pertenecen a ésta exclusivamente los cónyuges por medio de matrimonio religioso, civil o por inscripción como pareja de hecho y los hijos, sujetos a la realización o presentación de pruebas de dicha relación familiar, considerándose como tales el certificado de matrimonio, la declaración jurada de sociedad conyugal o el libro de familia, podrán emplear este Premio de exceso de equipaje presentando el bono del Premio conjuntamente con su billete. Los Billetes de premio no son elegibles para Premios de exceso de equipaje.
French[fr]
Seul le Membre ou une personne de sa famille, (exclusivement conjoint, concubin, PACS ou enfant), sur présentation d’un justificatif du lien de parenté – certificat de mariage, concubinage, PACS, livret de famille, pourra utiliser la Prime d’excédent de bagages, en présentant le certificat de Prime accompagné du billet. Les Billets Primes ne donnent pas droit à une Prime d’excédent de bagages.
Russian[ru]
Право провоза дополнительного багажа может использоваться только Членом Программы или членом его семьи – супругом согласно официально зарегистрированному или гражданскому браку, ребенком, при условии предъявления документа, подтверждающего родство: свидетельство о браке, справка о гражданском браке, выписка из акта записи гражданского состояния – по предъявлении Бонусного сертификата и его/ее билета. Бонусные билеты не дают права на Бонус на провоз дополнительного багажа.