Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و"دياجو" التي تعتبر أن المشاركة التعاونية في المجتمع والاستثمار الاجتماعي البعيد الأجل جزءان متكاملان في أي عمل تجاري، اتخذت هذه المبادرة سعياً منها لإيجاد حل لمعضلة عدم تمكن المشردين من العمل، وعدم تمكن العاطلين عن العمل من الحصول على منزل.
English[en]
Diageo, which considers corporate community involvement and long-term social investment to be integral parts of a business, took this initiative after seeking a solution to the conundrum that those who are homeless cannot be employed, and those who are unemployed cannot get a home.
Spanish[es]
Diageo, que considera la participación de la empresa en la comunidad y la inversión social a largo plazo como partes fundamentales de toda actividad empresarial, tomó esta iniciativa tras haber buscado una solución al círculo vicioso de que las personas sin hogar no pueden obtener empleo, y las personas desempleadas no pueden conseguir vivienda.
French[fr]
Diageo, pour qui la participation à la vie de la communauté et l'investissement à long terme font partie intégrante de l'activité de toute entreprise, a pris cette initiative pour tenter de briser le cercle vicieux qui veut que les sans‐abri ne trouvent pas d'emploi, et que les sans‐emploi ne trouvent pas de logement.
Chinese[zh]
Diageo认为,公司参与社区活动并作出长期的社会投资,是公司经营活动的一个组成部分,该公司是在设法解决无家可归者无法就业,失业者无家可归这一难题之后采取上述行动的。