Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Množství se vyjadřuje buď počtem nebo hmotností.
Danish[da]
Mængden skal udtrykkes enten i antal eller i vægt.
German[de]
Die Menge ist in Zahl oder Gewicht auszudrücken.
Greek[el]
Η ποσότητα εκφράζεται είτε σε τεμάχια είτε σε βάρος.
English[en]
The quantity shall be expressed either by number or weight.
Spanish[es]
Se podrá expresar la cantidad en número o en peso.
Estonian[et]
Kogus märgitakse arvu või massina.
Finnish[fi]
Määrä ilmaistaan joko lukumääränä tai painona.
French[fr]
La quantité est exprimée soit en nombre, soit en poids.
Hungarian[hu]
A mennyiséget számmal vagy súllyal kell kifejezni.
Italian[it]
La quantità dev'essere espressa in numero o in peso.
Lithuanian[lt]
Kiekis išreiškiamas skaičiumi arba svoriu.
Latvian[lv]
Daudzumu norāda skaita vai svara vienībās.
Dutch[nl]
De hoeveelheid mag worden opgegeven in aantal of gewicht.
Polish[pl]
Ilość wyrażana jest liczbowo lub przez podanie masy.
Portuguese[pt]
A quantidade é expressa ou em número ou em peso.
Slovak[sk]
Množstvo sa uvádza buď množstvom alebo váhou.
Slovenian[sl]
Količina se izraža s številom ali težo.
Swedish[sv]
Kvantiteten skall uttryckas i antal eller i vikt.