Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de påviste sundhedsskadelige virkninger er betændelse og morfologiske, biokemiske og funktionsmæssige ændringer i åndedrætsorganerne foruden svækkede værtsreaktioner.
German[de]
Beobachtet werden gesundheitliche Auswirkungen wie Entzündungen und morphologische, biochemische und funktionelle Veränderungen der Atemorgane sowie die Schwächung der Abwehrkräfte.
Greek[el]
Παρατηρηθείσες επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία είναι φλεγμονές και μορφολογικές, βιοχημικές, και λειτουργικές αλλαγές της αναπνευστικής οδού καθώς και ελάττωση των αμυντικών λειτουργιών άμυνας κατά των ξενιστών.
English[en]
Observed effects on human health inflammation and morphological, biochemical, and functional changes in the respiratory tract; as well as decreases in host defence functions.
Spanish[es]
Entre los efectos que provoca en la salud humana cabe citar inflamaciones y cambios morfológicos, bioquímicos y funcionales en el tracto respiratorio, así como la disminución de las defensas del organismo receptor.
Finnish[fi]
Havaittuihin terveyttä haittaaviin vaikutuksiin kuuluvat hengitysteiden tulehdukset ja morfologiset, biokemialliset ja toiminnalliset muutokset. Lisäksi otsoni heikentää vastustuskykyä.
French[fr]
Les effets observés sur la santé humaine sont des phénomènes inflammatoires et des modifications morphologiques, biochimiques et fonctionnelles de l'appareil respiratoire, ainsi qu'une baisse des fonctions de défense de l'organisme.
Italian[it]
Tra gli effetti rilevati sulla salute umana figurano infiammazioni e mutamenti morfologici, biochimici e funzionali del tratto respiratorio, oltre a una diminuzione delle difese negli organismi.
Dutch[nl]
Geconstateerde gevolgen voor de gezondheid van de mens zijn ontsteking en morfologische, biochemische en functionele veranderingen van de ademhalingswegen alsmede vermindering van de verdedigingsmechanismen.
Portuguese[pt]
Os efeitos observados na saúde humana vão desde a inflamação e das alterações morfológicas, bioquímicas e funcionais nas vias respiratórias à diminuição das funções de defesa do hospedeiro.
Swedish[sv]
För människors hälsa innebär det inflammationer och morfologiska och biokemiska förändringar och funktionsstörningar i andningsvägarna samt sänkt värdförsvar.