Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има ясна светлина в края на тунела.
Czech[cs]
Na konci tunelu musí být vidět jasné světlo.
Danish[da]
Der skal være et klart lys for enden af tunnelen.
German[de]
Es muss ein klares Licht am Ende des Tunnels zu sehen sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να φανεί ένα καθαρό φως στο βάθος της σήραγγας.
English[en]
There has to be a clear light at the end of the tunnel.
Spanish[es]
Tiene que haber una luz clara al final del túnel.
Estonian[et]
Tunneli lõpus peab valgus selgelt paistma.
Finnish[fi]
Tunnelin päässä on oltava kirkas valo.
French[fr]
Il faut qu'il y ait une lumière forte brille au bout du tunnel.
Hungarian[hu]
Fénynek kell lennie az alagút végén.
Italian[it]
Alla fine del tunnel, deve esserci una luce chiara.
Lithuanian[lt]
Reikalinga šviesa tunelio gale.
Latvian[lv]
Tuneļa galā ir jābūt skaidrai gaismai.
Dutch[nl]
Aan het eind van de tunnel moet het licht zijn.
Polish[pl]
U wylotu tunelu musi jasno przyświecać światło.
Portuguese[pt]
Tem de haver luz ao fundo do túnel.
Romanian[ro]
Trebuie să existe o lumină clară la capătul tunelului.
Slovak[sk]
Na konci tunela musí byť jasné svetlo.
Slovenian[sl]
Luč na koncu predora mora svetiti brez utripanja.
Swedish[sv]
Det måste finnas ett klart ljus i slutet av tunneln.