Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ما يدل على وجود عمود فقري لكن تركيبته الجينية لا تطابق أي حيوان معروف
Bulgarian[bg]
Има следи от гръбначен стълб, но генетичната структура не съвпада с познатите ни животни.
German[de]
Es gibt Anzeichen für eine Wirbelsäule aber ihr genetischer Abdruck passt zu keiner uns bekannten Tierart.
English[en]
There is evidence of a vertebral column, but its genetic make-up isn't compatible with any known animal.
Spanish[es]
Hay indicios de una columna vertebral pero su estructura genética no es compatible con ningún animal conocido.
Finnish[fi]
Selkäranka löytyy, mutta genetiikka ei vastaa mitään tunnettua eläintä.
French[fr]
Il y a bien une colonne vertébrale, mais son patrimoine génétique ne correspond à aucun animal.
Hungarian[hu]
A nyomok gerincoszlopról tanúskodnak de a genetikai felépítése nem egyezik egyetlen ismert állattal sem.
Italian[it]
Ci sono tracce di colonna vertebrale, ma il suo corredo genetico non e'compatibile con alcun animale conosciuto.
Dutch[nl]
Er is bewijsmateriaal van een ruggegraat,... maar de genetische samenstelling lijkt niet op welk ander dier dan ook.
Polish[pl]
Jest dowód istnienia kolumny kręgosłupa ale jego genetyczna mieszanka nie odpowiada żadnemu zwierzęciu.
Portuguese[pt]
Há evidência de uma coluna vertebral mas a construção genética não é compatível com nenhum animal conhecido.
Romanian[ro]
Acolo e urma coloanei vertebrale dar e făcută genetic şi nu e compatibilă cu a nici unui animal cunoscut.
Slovak[sk]
Je tu dôkaz chrbtového stĺpca, ale jeho genetická stavba nesedí so žiadnym známym zvieraťom.
Serbian[sr]
Postoji dokaz o kičmenom stupu ali njegova genetika se ne poklapa ni sa jednom nama znanom životinjom.
Swedish[sv]
Det finns en ryggrad. Den är inte genetiskt lik något djur.
Turkish[tr]
Elimizdeki kanıtlar omurga ile ilgili ama bildiğimiz hiçbir hayvan türüne uymuyor.