Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከላይ ያለው ምሳሌ እንደሚያሳየው ልጆች ገና በለጋ ዕድሜያቸው ስለ ጾታ ግንኙነት ይሰማሉ።
Arabic[ar]
يُضطر الاولاد الى التعاطي مع موضوع الجنس في عمر صغير جدا.
Bislama[bi]
Taem ol pikinini oli smol nomo, oli stap fesem ol traem long saed blong seks.
Bangla[bn]
যৌন বিষয়ের সঙ্গে ছেলেমেয়েরা অনেক কম বয়সে পরিচিত হয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga bata nahibalo na bahin sa sekso bisan sa linghod pa kaayong edad.
Czech[cs]
Zmínkám o sexu jsou děti vystavovány už ve velmi útlém věku.
Danish[da]
Unge præsenteres for sex i en forbløffende tidlig alder.
German[de]
Kinder machen heute schon in bemerkenswert jungen Jahren mit dem Thema Sex Bekanntschaft.
Ewe[ee]
Egbea, ɖeviwo megaxɔa ƒe aɖeke hafi wodoa gbɔdɔnyawo ɖe wo gbɔ o.
Greek[el]
Το ζήτημα του σεξ παρουσιάζεται στα παιδιά σε ασυνήθιστα μικρή ηλικία.
English[en]
The subject of sex is being introduced to children at a remarkably young age.
Spanish[es]
Los niños se ven expuestos al tema del sexo a edades sorprendentemente tempranas.
Estonian[et]
Lapsed puutuvad seksiteemaga kokku juba üsna vara.
Finnish[fi]
Seksiasiat tulevat lasten eteen hätkähdyttävän aikaisin.
Fijian[fj]
Sa ra bau lai kila sara vakamatailalai na gone nikua na veika me baleta na veiyacovi.
French[fr]
Les enfants entendent parler de sexe effroyablement tôt.
Hebrew[he]
ילדים נחשפים לנושא המין בגיל צעיר מאוד.
Hindi[hi]
ऊपर बतायी मिसाल दिखाती है कि आजकल छोटे बच्चों को पहली बार सेक्स के बारे में गलत तरीके से बताया जा रहा है।
Hiligaynon[hil]
Ang topiko tuhoy sa sekso bukas na sa kabataan nga tuman pa ka lamharon ang edad.
Croatian[hr]
Seks je tema s kojom djeca dolaze u doticaj već u vrlo ranoj dobi.
Hungarian[hu]
A gyerekek hihetetlenül fiatalon hallanak a szexről.
Armenian[hy]
Երեխաները սեքսի մասին առաջին անգամ լսում են բավական վաղ հասակից։
Indonesian[id]
Topik mengenai seks diperkenalkan kepada anak-anak sejak mereka masih sangat muda.
Igbo[ig]
N’oge a, a na-eme ka ụmụaka mata ihe mmekọahụ dị ka ya mgbe ha ka dị nnọọ obere.
Iloko[ilo]
Nasapa a maisursuro kadagiti ubbing ti topiko a sekso.
Italian[it]
I ragazzi si trovano ad affrontare l’argomento sesso in giovanissima età.
Japanese[ja]
今の子どもはごく幼いころから性に関する情報にさらされています。「
Georgian[ka]
ბავშვები საკმაოდ ადრეულ ასაკში იგებენ სექსის შესახებ, თანაც არასათანადო სახით.
Korean[ko]
나이가 상당히 어린 아이들도 성에 대한 이야기를 하고 있습니다.
Lingala[ln]
Bana bakómi koyeba likambo ya kosangisa nzoto wana bazali naino na mbula moke.
Lithuanian[lt]
Dabar apie lyčių santykius vaikai sužino neįprastai anksti.
Latvian[lv]
Kā liecina Leas piemērs, daudziem bērniem jau ļoti agrīnā vecumā nākas saskarties ar runām par seksu un seksuāliem piedāvājumiem.
Macedonian[mk]
Децата се наведени да размислуваат за секс уште на многу рана возраст.
Malayalam[ml]
ഇന്നു കുട്ടികൾ നന്നേ ചെറുപ്രായത്തിൽത്തന്നെ സെക്സിനെക്കുറിച്ച് അറിയാനിടയാകുന്നു.
Marathi[mr]
सेक्ससंबंधांविषयीची माहिती आजकाल मुलांना फारच कोवळ्या वयात मिळू लागली आहे.
Burmese[my]
သားသမီးများသည် အလွန်ငယ်သောအရွယ်၌ပင် လိင်အကြောင်းကိုကြားသိနေရသည်။
Nepali[ne]
माथिको घटनाले देखाउँछ, केटाकेटीहरूले झन्-झन् सानो उमेरमा यौनबारे थाह पाउँदैछन् तर गलत ढंगमा।
Dutch[nl]
Het onderwerp seks wordt al op heel jonge leeftijd bij kinderen geïntroduceerd.
Nyanja[ny]
Ana amayamba kuuzidwa za kugonana adakali aang’ono kwambiri.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਬਾਰੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Obecnie dzieci bardzo wcześnie słyszą o seksie.
Portuguese[pt]
A questão do sexo está sendo apresentada a crianças consideravelmente novas.
Romanian[ro]
Copiii vorbesc despre sex de la o vârstă foarte fragedă.
Russian[ru]
Сегодня с темой секса детям приходится сталкиваться в совсем юном возрасте.
Sinhala[si]
අද සමාජයේ සිටින දරුවන්ට ඉතා බාල වයසේ පටන් ලිංගික කාරණා ගැන දැනගන්න ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
S témou sexu sa deti začínajú stretávať už v zarážajúco skorom veku.
Slovenian[sl]
Otroci so v svet spolnosti vpeljani pri osupljivo rosnih letih.
Samoan[sm]
E oo lava i tamaiti laiti, ua fai i ai faamatalaga i feusuaʻiga.
Albanian[sq]
Fëmijët po përballen në moshë fare të njomë me temën e seksit.
Serbian[sr]
Zapanjujuće je koliko rano se deca mogu suočiti s temom seksa.
Southern Sotho[st]
Bana ba bolelloa ka thobalano ba sa le banyenyane haholo.
Swedish[sv]
Numera kommer barn i kontakt med frågor som rör sex mycket tidigt i livet.
Swahili[sw]
Watoto wenye umri mdogo sana wanaambiwa kuhusu ngono.
Congo Swahili[swc]
Watoto wenye umri mdogo sana wanaambiwa kuhusu ngono.
Tamil[ta]
இன்று இளம் பிஞ்சுகளுக்குக்கூட செக்ஸ் விஷயமெல்லாம் தெரிந்திருக்கிறது.
Telugu[te]
పిల్లలు ఇప్పుడు చాలా చిన్న వయసులోనే లైంగిక విషయాల గురించి వింటున్నారు.
Thai[th]
มี การ แนะ ให้ เด็ก อายุ น้อย ๆ ได้ เรียน รู้ เรื่อง เพศ จน เป็น ที่ น่า สังเกต.
Tagalog[tl]
Kapansin-pansin na sa murang edad, nahahantad na ang mga bata sa mga usapan hinggil sa sekso.
Tswana[tn]
Bana ba umakelwa kgang ya thobalano ba sa ntse ba le bannye tota.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol pikinini i liklik yet, sampela bai mekim tok bilong maritpasin long ol.
Turkish[tr]
Çocuklar cinsel ilişki konusuyla oldukça küçük yaşlarda tanışıyorlar.
Tsonga[ts]
Vana va byeriwa timhaka ta masangu va ha ri vatsongo swinene.
Ukrainian[uk]
У наш час діти дізнаються про секс у досить ранньому віці.
Xhosa[xh]
Umbandela wesini kuthethwa ngawo ebantwaneni besebancinane kakhulu.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọ fẹ́rẹ̀ẹ́ má tíì kúrò nínú oyún báyìí tí wọ́n ti ń fọ̀rọ̀ ìbálòpọ̀ lọ̀ wọ́n.
Zulu[zu]
Indaba yobulili isilethwa ezinganeni zisencane kakhulu.