Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После отива до най-близкия магазин и си купува ориз.
Czech[cs]
Potom šel do nejbližšího obchodu a koupil balíček rýže.
Danish[da]
Derefter tog han til den nærmeste kiosk og købte en pose ris.
Greek[el]
Τότε πήγε σ'ένα κοντινό μπακάλικο και αγόρασε ένα σακί ρύζι.
English[en]
And then he went to the nearest grocer's and purchased a bag of rice.
Spanish[es]
Después, fue al negocio más cercano y compró una bolsa de arroz.
Finnish[fi]
Sitten hän osti lähikaupasta riisisäkin.
French[fr]
Puis il a été à l'épicerie et a acheté un sac de riz.
Croatian[hr]
A onda je otišao do najblize trgovine i kupio vrecu rize.
Hungarian[hu]
Aztán elment a legközelebbi boltba, és vett egy zacskó rizst.
Italian[it]
Poi e'andato al negozio piu'vicino e ha acquistato un sacco di riso.
Macedonian[mk]
После оди до најблиската продавница и си купува ориз.
Dutch[nl]
Waarna hij bij de kruidenier een zak rijst haalde.
Polish[pl]
Potem poszedł do najbliższego warzywniaka, i kupił torebkę ryżu.
Portuguese[pt]
Daí foi ao mercado mais perto, e comprou um saco de arroz.
Romanian[ro]
si a cumparat o punga de orez.
Russian[ru]
А затем он пошел в ближайшую бакалею и купил мешок с рисом.
Slovenian[sl]
Potem je šel v bližnjo trgovino in kupil vrečo riža.
Serbian[sr]
A onda je otišao do najbliže radnje i kupio vreću pirinča.
Turkish[tr]
Sonra da en yakın markete gidip, bir çuval pirinç satın aldı.
Vietnamese[vi]
Sau đấy thì hắn ra hàng tạp hóa gần nhà mua một túi gạo