Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Po čtvrté v této sněmovně máme možnost hovořit o situaci Romů v Itálii.
Danish[da]
Wiersma, hr. Catania og alle medlemmer for deres spørgsmål.
German[de]
Zum vierten Mal haben wir im Parlament die Chance, uns über die Lage der Roma in Italien auszutauschen.
Greek[el]
Wiersma και Catania, και όλα τα μέλη του Κοινοβουλίου για τις ερωτήσεις τους. Για τέταρτη φορά σε αυτό το Κοινοβούλιο, έχουμε την ευκαιρία να μιλήσουμε για την κατάσταση των Ρομά στην Ιταλία.
English[en]
For the fourth time in this House, we have the opportunity to talk about the situation of the Roma in Italy.
Spanish[es]
Por cuarta vez en esta Cámara, tenemos la oportunidad de hablar sobre la situación de los romaníes en Italia.
Estonian[et]
Neljandat korda on meil selles täiskogus võimalik rääkida romide olukorrast Itaalias.
Finnish[fi]
Meillä on tilaisuus keskustella parlamentissa neljännen kerran romanien tilanteesta Italiassa.
French[fr]
C'est la quatrième fois que nous avons l'occasion de parler de la situation des Roms en Italie au sein de ce Parlement.
Hungarian[hu]
Immár negyedik alkalommal nyílik lehetőségünk a romák olaszországi helyzetéről beszélni ebben a Házban.
Italian[it]
Per la quarta volta in quest'Aula abbiamo l'opportunità di parlare della situazione dei Rom in Italia.
Lithuanian[lt]
Ketvirtą kartą šiuose Rūmuose turime progos kalbėtis apie romų padėtį Italijoje.
Latvian[lv]
Jau ceturto reizi Parlamentā mums ir izdevība runāt par romu situāciju Itālijā.
Dutch[nl]
We zijn hier vandaag voor de vierde keer bijeen om over de situatie van de Roma in Italië te praten.
Polish[pl]
Po raz czwarty w tej Izbie mamy możliwość rozmowy na temat sytuacji Romów we Włoszech.
Portuguese[pt]
Pela quarta vez nesta Assembleia, temos a oportunidade de falar sobre a situação dos Roma em Itália.
Slovak[sk]
Po štvrtýkrát máme v tomto Parlamente možnosť hovoriť o situácii Rómov v Taliansku.
Slovenian[sl]
Že četrtič v tem parlamentu lahko razpravljamo o položaju Romov v Italiji.
Swedish[sv]
För fjärde gången här i kammaren har vi tillfälle att tala om romernas situation i Italien.