Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
My friends, who I don' t even like...... they won' t talk to me, all because I don' t like...... that stupid English Patient movie
Finnish[fi]
Ystäväni, joista en edes pidä-- mököttävät, koska en pidä typerästä The English Patient- elokuvasta
French[fr]
Mes amies, dont je me fiche, ne me parlent plus parce que j' aime pas Le Patient anglais
Norwegian[nb]
Vennene mine unngår meg fordi jeg ikke liker Den engelsk e pasienten
Dutch[nl]
Vrienden, die ik niet eens aardig vind, praten niet met me, omdat ik... die stomme English Patient slecht vind
Portuguese[pt]
As minhas amigas, de quem eu nem gosto, näo falam comigo, só porque näo gosto daquele filme estúpido, O Paciente Inglês!
Swedish[sv]
Mina vänner nobbar mig för att jag inte gillar " Den engelske patienten "