Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se proto, že profil snižování emisí bude zpočátku relativně pomalý, ale později se zrychlí.“
Danish[da]
Tempoet vil navnlig komme til at afhænge af tidsplanen for, hvornår de nødvendige brændstoffer kan fås på markedet, og af tidshorisonten for indførelse af nye teknologier og produkter og deres gennemtrængen på markedet.
German[de]
Daher wird erwartet, dass die Reduzierungen zunächst relativ langsam anlaufen und sich später beschleunigen.“
Greek[el]
Προβλέπεται έτσι ότι η πορεία της μείωσης θα είναι στην αρχή σχετικά αργή, για να επιταχυνθεί στη συνέχεια.»
English[en]
The reduction profile is therefore expected to be relatively slow initially and to gather pace later.”
Spanish[es]
Así pues, se prevé que la reducción comience a un ritmo relativamente lento, para adquirir velocidad posteriormente».
Estonian[et]
Seetõttu võib arvata, et heitmete vähendamine toimub alguses suhteliselt aeglaselt ja kiireneb hiljem.”
French[fr]
C'est la raison pour laquelle on s'attend à un démarrage relativement lent et à une accélération ultérieure.»
Hungarian[hu]
A csökkenés profilja ezért kezdetben várhatóan viszonylag lassú lesz, és csak később gyorsul fel. ”
Italian[it]
Si prevede quindi che l’andamento della riduzione sarà inizialmente più lento, per diventare in seguito più rapido ”.
Lithuanian[lt]
Todėl tikėtina, kad iš pradžių toks mažinimas bus palyginti lėtas, tačiau vėliau įgis pagreitį“.
Latvian[lv]
Tāpēc ir sagaidāms, ka samazinājums sākotnēji būs relatīvi lēns, un tā tempi turpmāk pieaugs.”
Dutch[nl]
Verwacht wordt dan ook dat de uitstootreductie aanvankelijk relatief langzaam zal verlopen en later aan snelheid zal winnen ”.
Polish[pl]
Zatem spodziewane jest, że przebieg obniżania będzie początkowo stosunkowo wolny, a później nabierze tempa.”
Portuguese[pt]
Prevê-se portanto que o perfil de redução seja relativamente lento inicialmente, acelerando mais tarde.”
Slovak[sk]
Očakáva sa preto, že profil znižovania bude spočiatku pomerne pomalý, až neskôr sa zrýchli.“
Slovenian[sl]
Tako se pričakuje, da bo profil znižanja sorazmerno nizek na začetku in bo kasneje pridobil na hitrosti.“
Swedish[sv]
Den förväntas därför vara ganska långsam i början och därefter ta fart.