Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنك نعتي بالواشي أو الكاذب أو أي ما تشائين..
Bulgarian[bg]
И може да ме наричаш предател и лъжец, но...
Czech[cs]
A můžete mi zavolat práskač nebo lhář, nebo co si vzpomenete...
Danish[da]
Kald mig stikker eller...
English[en]
And you can call me a snitch or a liar or whatever you want...
Spanish[es]
Y puedes llamarme chivato o mentiroso o lo que quieras...
French[fr]
Tu peux me traiter de balance, de menteur, de ce que tu veux...
Croatian[hr]
Možeš me nazvati drukerom ili lažovom ili...
Hungarian[hu]
És hívhatsz besúgónak, vagy hazugnak, vagy bárminek, aminek akarsz...
Indonesian[id]
Kau bisa menyebutku pengadu, pembohong atau apapun yang kau mau...
Italian[it]
E chiamami pure spia, bugiardo o quello che e'...
Macedonian[mk]
И може да ме викаш кодош или лажго или...
Norwegian[nb]
Kall meg en tyster eller...
Dutch[nl]
En je mag mij een verklikker of een leugenaar noemen of wat je maar wilt...
Portuguese[pt]
Podes chamar-me chibo ou mentiroso...
Romanian[ro]
si poti sa ma suni un turnator sau un mincinos sau ce vrei...
Russian[ru]
Можешь называть меня ябедой или вруном, кем угодно...
Slovenian[sl]
Lahko me kličeš ovaduh ali lažnivec, kakor želiš...
Serbian[sr]
Možeš me nazvati drukarom ili lažovom ili...
Swedish[sv]
Kalla mig en tjallare eller...
Turkish[tr]
Bana hain ya da yalancı diyebilirsin...